英語 English/中国語 Chinese/韓国語 Korean

 

Japan Association for Tidying and Organizing Family Homes

一般社団法人 実家片づけ整理協会

 

Philosophy

Changing the relationship between things, time, and people through tidying.

We aim to increase people’s satisfaction with life through tidying up their family homes.
We provide easy and safe tidying methods that respond to the changes of the 100-year life cycle.

“When it comes to tidying up your parents’ house, the process is 90%. “With the motto of “changing the relationship between things, time, and people through tidying up,” we aim to create “a home where parents can live safely, securely, and healthily. In this age of 100 years of life, we offer services such as end-of-life activities, prenatal care, document clearing, and measures to prevent vacant houses so that families can live more prosperous lives.

通过整理改变事物、时间和人之间的关系。

我们的目标是通过整理他们的家庭住宅来提高人们对生活的满意度。
我们提供简单而安全的整理方法,以应对100年生命周期的变化。

“当谈到整理父母的房子时,这个过程是90%。”以 “通过整理改变事物、时间和人之间的关系 “为口号,我们的目标是创造 “一个让父母安全、放心、健康生活的家。在这个百废待兴的时代,我们提供临终活动、产前护理、文件清理、防止房屋空置的措施等服务,使家庭能够生活得更加富裕。

정리를 통해 사물, 시간, 사람의 관계를 변화시킨다. 우리는 가정을 정리함으로써 사람들의 삶의 만족도를 높이는 것을 목표로 합니다. 100년 라이프 사이클의 변화에 ​​대응하는 쉽고 안전한 정리 방법을 제공합니다. “부모님 집 정리는 90%입니다. “정돈으로 사물, 시간, 사람의 관계를 바꾼다”는 모토로 “부모님이 안전하고 건강하게 살 수 있는 가정”을 지향합니다. 100세 시대를 맞아 가족이 보다 풍요로운 삶을 영위할 수 있도록 임종, 산전 관리, 서류 정리, 빈집 방지 대책 등의 서비스를 제공하고 있습니다.

 

Outline of the Association

Association for Tidying and Organizing Family Homes Established in February 2016

Address

G1 Building 7F, 1-3-3 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan

Representative Director Aya Watanabe

 

Business activities

The logo of the Association for Tidying Up Family Homes and the certification of the Association for Tidying Up Family Homes, the Tidying Up Advisor, are registered as trademarks.

整理家园协会的标志和整理家园协会的认证–整理顾问,是注册商标。
가정정화협회의 로고와 가정정화협회의 인증인정리상담가가 상표로 등록되어 있습니다.

Organizing specialized courses related to tidying up family homes and certification courses for Family Home Tidying Advisors®.
Sales, writing, and editing of books, textbooks, and other materials
Proposal of tidying services, etc.
Offering various types of related educational courses and on-site courses
Human resource development for instructors, etc.

We provide storage services that are easy for people who are not good at tidying up and for the elderly, as well as pre-life-planning, end-of-life planning, and estate planning.
We provide tidying services, seminars, and certification courses for the aging society with low birthrate in the age of 100 years of life, as well as for inheritance and vacant house issues.
We offer on-site lectures mainly related to welfare and local government within your budget as much as possible. Please consult with us.

The certification as an advisor for tidying up a family home is registered as a trademark by law.

组织与整理家庭住宅有关的专业课程和家庭住宅整理顾问®的认证课程。
销售、编写和编辑书籍、教科书和其他材料
提出整理服务的建议等。
提供各种类型的相关教育课程和现场课程
指导员的人力资源开发等。

我们为不善于整理的人和老年人提供方便的储存服务,以及生前规划、临终规划和遗产规划。
我们为百岁低生育率的老龄化社会提供整理服务、研讨会和认证课程,同时也为继承和空置房屋问题提供服务。
我们尽可能在您的预算范围内提供主要与福利和地方政府有关的现场讲座。请向我们咨询。

作为整理家庭住宅的顾问的认证是依法注册的商标。

Family Home Tidying Advisors®를 위한 가족 주택 정리 및 인증 과정과 관련된 전문 과정을 구성합니다. 도서, 교과서 및 기타 자료의 판매, 집필 및 편집 정리 서비스 제안 등 다양한 관련 교육과정 및 현장과정 제공 강사 등 인재육성 정리정돈을 잘 못하시는 분들과 노약자분들을 위해 손쉬운 수납서비스를 제공하며, 노후준비, 임종계획, 유산계획 등을 제공합니다. 100세 미만 저출산 고령화 사회와 상속, 빈집 문제에 대한 정리 서비스, 세미나, 자격증 과정을 제공하고 있습니다. 최대한 예산 내에서 주로 복지 및 지방자치단체와 관련된 현장 강의를 제공합니다. 상담해 주십시오. 주택정비사 자격증은 법적으로 상표등록이 되어 있습니다.

 

Main Publications

The Basics of Tidying Up”, Discover Twenty-One, 2019 (Korean version to be published in May 2021)
Appeared as an advisor for tidying up the family home in “Manga: 15 Stories of Family Money You Want to Read Before Your Parents Grow Old,” Diamond Inc. in May 2021.
The day that skipjack tidies up the Isono family: An introduction to tidying up your parents’ house without regrets, SB Creative, 2016.
In “Cleaning up your parents’ house: What to do while your parents are still alive and well,” edited by Aya Watanabe, published by Magazine House Mook, July 30, 2018.
Pro Ga Manabu Jitsuke no Katazuke (Cleaning Up Your Parents’ Home: What to Do While Your Parents Are Alive),” Diamond Inc.
Aya Watanabe, editor and editor-in-chief of “The Five Iron Rules for Tidying Up Your Parents’ House,” published by Diamond Inc. Perfect Book for Tidying Up Your Parents’ House,” Kobunsha, 2015.
My Mother’s House is a Trash House: The Problem of Self-Neglect by the Elderly, by Tetsu Kudo, Mainichi Shimbun Publishing, 2018.
Yosen-sha Mook, “How to Clean Up Your Parents’ House in One Lesson! How to Clean Up Your Parent’s House,” editorial cooperation, 2016.
Discard Technology” (co-authored by PHP Institute), 2017, etc.

・・・・・・・・・・・・・・・

我们的理念 
通过整理改变事物、时间和人之间的关系

我们的目标是通过整理他们的家庭住所来提高人们对生活的满意度。
我们教给大家在人生百岁时简单而安全的整理方法。

关于协会
整理家务协会

2016年2月成立

地点

日本104-0061 东京都中央区银座1-3-3 G1大厦7层
代表董事渡边绫

业务内容

组织与整理家庭住宅有关的专业课程和家庭住宅整理顾问®的认证课程。
书籍和教科书的销售、写作和编辑
整理服务的建议,等等。
举办各种教育课程和现场课程
对讲师进行培训。

整理家庭住宅协会的标志是以希望住宅的核心与周围环境相联系而设计的。

我们的使命是通过整理改变事物、时间和人之间的关系,我们提供整理技能。

日本整理之家协会是可持续发展目标的支持者。

这是 “可持续发展目标 “的缩写,是国际社会的一个共同目标,是世界各国领导人于2015年9月在联合国举行的首脑会议上决定的。 可持续发展现在是一个热门话题。 一个可持续发展的社会是一个全球和自然环境得到适当保护,发展满足当代人的需求而不损害后代人的需求。 本协会同意这一目标,并在这一领域积极开展工作。

The Basics of Tidying Up”, Discover Twenty-One, 2019(韩文版将于2021年5月出版)。
波尼托清理伊索诺家族的日子:清理父母的房子而不后悔的介绍》,SB创意公司,2016年
(2021年5月韩文版出版。)《清理父母的家:父母还在世时该怎么做》,渡边绫主编,2018年7月30日杂志社木克出版。
Pro ga shiteiru jitsuke no katazuke(整理父母家的专业方法),Diamond公司,2015年
整理父母房子的完美书籍 打扫父母家的完美书籍》,小文社,2015年,等等。

정리의 기본 “디스 카바 투 엔티 원, 2019 년 (2021 년 5 월 한국어판 출간) “가다랑어가 이소 노가을 정리하는 날 ~ 후회하지 않는다”부모의 집 ‘정리 입문 ~ “SB 크리에이티브, 2016 년 “친정 정리 ~ 부모가 건강한 가운데에 두는 것이 ~”매거진 하우스 편집 와타나베 아야 총 감수 매거진 하우스 무크 2018 년 7 월 30 일 발매 “프로가 가르치는 친정 정리”다이아몬드 사 2015 년 “”5 개의 철칙 “편안하게! 친정 정리 퍼펙트 BOOK “코우 분사 2015 년 외

 

Aya Watanabe’s book “The Basics of Tidying Up” was published in Korean.
The Korean version was published. (May, 2021)

渡边亚弥的《整理的基本原理》一书出版了韩文版。
韩文版已经出版。(2021年5月)

KYOBOBOOK
정리 못하는 사람을 위한 정리책 | 와타나베 아야 | 즐거운상상 – 교보eBook (kyobobook.co.kr)

▼Aladin
알라딘: [전자책] 정리 못하는 사람을 위한 정리책 (aladin.co.kr)

▼韓国・yes24

Logo Design

The logo of the Association for Tidying and Organizing Family Homes was designed with the hope that the heart (feeling, mind) in the home will connect with the surroundings.

We will provide tidying skills based on the mission of “changing the relationship between things, time, and people through tidying.

The logo of the Japan Association for Tidying Up Family Homes and the qualification of Tidying Up Family Homes Advisor are registered as trademarks by law.

标志设计

整洁之家协会的标志旨在代表一个家庭与周围环境相连的心(感情、思想)。

我们的使命是 “通过整理改变事物、时间和人之间的关系”,我们提供整理技能。

 

Greetings

Have you ever returned home after a long absence to find your home a messy mess in a place where you thought you would feel at ease? Have you ever had such an experience?

There’s something cluttered and uncomfortable about ・・・・.
You’ve been putting it off, thinking, “I’ll get to it.
It’s a good thing I’m not the only one.
However, as a result of procrastination, one day a huge amount of packing will fall on the middle-aged child. ……

This is an example of a common consultation about tidying up the family home.

As a “family home tidying advisor,” I provide consultation to children whose parents are old and worried about tidying up their parents’ home, as well as to their parents themselves for their own living arrangement.
In an aging society with a declining birthrate, it is becoming commonplace for each person to clean up two or three houses, including grandparents’ and uncles’ houses as well as parents’ and in-laws’ houses.

In my courses, children in their seventies sometimes come to learn “elderly tidying” for their parents in their nineties.
It’s no laughing matter.

Every parent-child relationship is different.
Some people become estranged due to circumstances, and after their parents pass away, they decide to renounce their inheritance.

Of course, you can renounce your rights, but the process is time-consuming and you are still responsible for managing the property until it is resolved. In addition, it is a high risk to leave the entire family home unattended.

Also, even though you are estranged from your parents, your relationship with them is different from that of a friend who you don’t have to see if you have a quarrel. Many people weep with regret when they see the large amount of belongings left behind in the empty house after their parents have gone.

What is the need to clean up the family home?
It is to create a system where parents can stay healthy, safe and secure.
The purpose is not to store the house neatly or to make it look like a model room.

Tidying up your parents’ house is not the same as tidying up your own house at your own will.

Psychologically, it can be said to be the most difficult of all tidying up in the sense that you have to proceed with tidying up in a relationship that is not a stranger.
However, the structure of today’s society places a heavy burden on the family.

In a world overflowing with things, the responsibility of owning things also comes into play.
From now on, it will become a new manner of living, like the SDGs, to pass on to the next generation.

We need to aim at tidying up not only for ourselves or for our things, but also for the happiness of ourselves and others.

Just because we are parents and children does not mean that we have to force ourselves to get along.

Tidying up cannot be solved if it is viewed as an extension of household chores, to be done only by family members.
In addition, in the case of “tidying up for the elderly,” it is necessary to have the skills to clean up with the help of others.

In such a situation, our association hopes to help those who are struggling with tidying up, and we offer a special course on “tidying up the family home. Our tidying service aims to be a reliable service that can be used by such families.
Tidying up your parents’ home is a way to look back on your upbringing and history, and to take stock of your life and belongings.

We provide the most common way to clean up your parents’ house while keeping an appropriate distance from them and valuing both your life and theirs.

The program aims to be a gentle know-how for those who are not good at tidying up, so that they can tidy up not only their parents’ house but also their own home.

Why don’t you start with what you can do, together with your friends?
We support you who want to tidy up.

Representative Director Aya Watanabe

问候语
你是否曾在长期离家后回到家中,却发现你以为会有家的感觉的房子很乱? 你有过这样的经历吗?

这是一个混乱的、令人不舒服的地方。・・・・
“你已经拖了一段时间了。
“你把它推掉了,说:”到时候再说。
但由于拖延的结果,有一天,大量的包装将落在中年儿童身上。……。

这是一个常见的例子,是一个家庭住宅整理咨询。

作为一名 “家庭住宅整理顾问”,我为父母年迈、为整理家庭住宅而烦恼的孩子以及他们的父母自己提供建议。
在一个出生率下降的老龄化社会中,每个人要整理两到三间房子,包括他们的祖父母和叔叔的房子,以及他们的父母和姻亲的房子的情况越来越普遍。

曾有七十多岁的孩子来参加我的课程,学习如何为他们九十多岁的父母打扫卫生。
这不是一件可笑的事情。

每个人与父母的关系都是不同的。
有些人在父母去世后变得疏远并决定放弃继承权。

当然,你可以放弃你的权利,但这个过程很耗时,而且在解决之前,你仍然要负责管理财产。 将家庭住宅无人看管也是一种高风险。

此外,你和父母之间的关系不同于朋友之间的关系,如果你有争吵,你不必去见他。 许多人在父母去世后,在空荡荡的房子里留下大量的物品时,都会遗憾地流泪。

有什么需要清理家庭住宅?
这是为了给你的父母创造一个健康、安全和可靠的环境。
这不是为了保持清洁或让它看起来像一个样板间。

整理父母的家和整理自己的家是不一样的。

从心理学上讲,这可能是所有整理工作中最困难的,因为你是在与一个并不陌生的人的关系中工作。
然而,我们的社会结构却给家庭带来了沉重的负担。

在一个充满东西的世界里,我们也必须对我们的财产负责。
在未来,它将成为一种新的生活方式,就像可持续发展目标一样,传递给下一代人。

我们需要以整理为目标,不仅是为了自己或自己的东西,也是为了自己和他人的幸福。

仅仅因为你是父母和孩子,并不意味着你必须与对方相处。

如果把整理工作看作是家庭事务或家务的延伸,就无法解决。
在 “为老人整理 “的情况下,有必要掌握在他人帮助下进行整理的技能。

我们希望帮助那些在整理家庭住宅方面有困难的人,这就是为什么我们提供了一个关于整理家庭住宅的特别课程。 我们的整理服务旨在成为一种安全的服务,可供此类家庭使用。
清理父母的房子是回顾你自己的成长过程的一种方式,是对你的生活和你的东西进行评估。

我们向你展示最常见的清理父母家的方法,同时与他们保持适当的距离,尊重你和他们的生活。

我们的目标也是对那些不善于整理的人温柔以待,这样你不仅可以整理父母的房子,也可以整理自己的家。

你为什么不从你能做的事情开始,和你的朋友一起?
我们将支持你整理好。

渡部亜矢

 

Representative Director Profile
Aya Watanabe 

Japan Association for Tidying and Organizing Family Homes
Representative Director, Family Home Tidying Advisor
Born in 1965 in Kanagawa Prefecture. Lives in Tokyo. After working as a housing lender at a city bank and as an editor at a publishing company, she opened a course for people who are not good at tidying up, and became the president of the Association for Tidying Up Family Homes in 2016.

In 2016, she became the president of the Association for Tidying and Organizing Family Homes. She has been offering courses such as “Family Home Tidying Advisor®” specialized for the aging society with a declining birthrate, “Document Arrangement Advisor” certification course to protect your life, tidying and organizing techniques for the era of “100 years of life,” tidying techniques to prevent vacant houses, prenatal organizing for parents and children, courses for people who are not good at tidying, end-of-life workshops, organizing belongings, organizing things and money, online courses, and on-site tidying services.
In 2019, she will open “Online Salon for Home and Family”. She has a Master’s degree in Counseling from the Graduate School of Comprehensive Human Sciences, University of Tsukuba. Her research theme is “Parent-child relationships through tidying up the family home. Has given numerous lectures and appeared in the media.

She has lived in Kanagawa, Kanazawa, Nagoya, and Hiroshima due to her parents’ job transfers.
She is a registered real estate agent, a dementia supporter, and a librarian.

家政服务协会
家庭整理顾问®代表董事 渡部亜矢
1965年出生在神奈川县。 住在东京。 在一家城市银行担任住房贷款人并在一家出版公司担任编辑后,她为有整理困难的人开设了一个课程。

她正在开发专门针对低生育率老龄化社会的 “家庭整理顾问®”、保护生命的 “文件清理顾问 “认证课程、”人生百年 “时代的整理和组织技术、防止房屋空置的整理技术、父母和孩子的产前整理、不善于整理的人的课程、生命末期研讨会、整理物品、整理东西和金钱、在线课程和现场整理服务。
她拥有筑波大学综合人文科学研究生院终身发展系的咨询硕士学位。 她的研究主题是 “通过整理家庭住所建立亲子关系”。 她曾多次发表演讲并出现在媒体上。

由于父母的工作调动,她曾在神奈川、金泽、名古屋和广岛居住。
她是一名注册房地产经纪人、痴呆症支持者和图书管理员。

Appeared as an advisor for tidying up her parents’ house in “Manga: 15 Stories of Family Money You Want to Read Before Your Parents Grow Old,” published by Diamond Inc. in May 2021.

She was featured as an advisor for tidying up her parents’ house in a book titled “Collection of unwanted articles, liquidation of belongings, and flea market application” published by Croissant in May 2021.
An examination of the troubles lurking behind tidying up.

Serialized in 13 major regional newspapers throughout Japan (10 articles in total) (2021) “Tidying up the family home”.
Shinano Mainichi Shimbun, Shizuoka Shimbun, Kyoto Shimbun, Gifu Shimbun, Kushiro Shimbun, Kochi Shimbun, Yamagata Shimbun, Sanyo Shimbun, Shikoku Shimbun, Tokachi Mainichi Shimbun, Nishinippon Shimbun, Yaeyama Shimbun, Mutsu Shimpo, etc.

Publications Click here for Lectures Click here for TV & Radio appearances Click here for Magazine & Newspaper articles Click here for Online articles Message from Aya Watanabe

最近的主要文章和出版物

在2021年5月由钻石公司出版的《漫画:在父母老去之前你想读的15个家庭金钱故事》中作为整理家庭的顾问出场。

新闻,”带着孩子的生活安排,一个70多岁的人被当作垃圾的愤怒”。

雅虎羊角面包2021:”收集闲置物品,清算财物,跳蚤市场申请。
潜伏在整理工作背后的麻烦被审查 “发表。

在日本主要的地方报纸上流行连载(共10次)(2021年)”清理家庭住宅”。
信浓每日新闻报》、《静冈报》、《京都报》、《岐阜报》、《钏路报》、《高知报》、《山形报》、《山阳报》、《四国报》、《十胜每日新闻报》、《西日本报》、《八重山报》、《睦新报》等。

(日本語訳)

一般社団法人 実家片づけ整理協会

理念

片づけで、モノ・時間・人との関係を変える

実家の片づけを通して人々の人生への満足感を高めることをめざします。
人生100年時代の変化に対応した楽で安心な片づけをお伝えします。

協会概要

実家片づけ整理協会

設立 2016年2月

住所
〒104-0061 東京都中央区銀座

代表理事 渡部亜矢

事業内容
実家片づけに関連する専門講座や実家片づけアドバイザー®認定講座等の開催
本・テキスト等物品の販売・執筆・編集協力
片づけサービスのご提案等
各種関連啓発講座・出張講座の開講
講師の人材育成 ほか

片づけが苦手な人や高齢者が楽な収納、生前整理、終活、遺品整理をお届けいたします。
人生100年時代の少子高齢化社会に対応した片づけサービス、セミナー、認定資格講座は、相続、空き家問題に対応します。
福祉関係・自治体関連中心に出張講座は、できるだけご予算内で承ります。ご相談ください。

お問合せください。

実家片づけアドバイザーの資格は,法律で商標登録されています。

渡部亜矢著 「片づけの基本」
韓国語版が出版されました。(2021年5月)

ロゴデザイン

(一社)実家片づけ整理協会のロゴは、家のなかのハート(気持ち、心)が周りとつながるようにという思いを込めたデザインです。

片づけで、「モノ・時間・人との関係を変える」というmissionのもと、片づけスキルを提供してまいります。

ごあいさつ
久しぶりに帰省すると、安らげるはずの場所が散らかり放題の家に―。そんな経験はありませんか?

何となくごちゃごちゃしていて居心地が良くない・・・・。
「そのうちに」と後回しになっている。
「うちは大丈夫」と目をそらしてしまう。
しかし、先延ばしにした結果、ある日膨大な量の荷物の整理が中年の子どもに降りかかる……。

よくある実家の片づけ相談例です。

私は「実家片づけアドバイザー」として、親が高齢で実家の片付けが心配な子世代や、親自身の生前整理の相談に乗っています。
少子高齢化社会では、実家や義理の実家の他に祖父母や伯父の家など、一人2、3軒片付けるのが当たり前になりつつあります。

私の講座には、90代の親のために70代の子が「老老片づけ」を習いに来ることも。
笑い話ではありません。

親子関係は人それぞれです。
事情があって疎遠になり、親が亡くなってから相続放棄しようと考える人もいます。

もちろん権利放棄はできますが、手続きには手間もかかり、解決するまで管理責任は残ります。それに実家を丸ごと放置しておくのはハイリスクです。

また、疎遠になったとはいえ、親との関係はけんかしたら会わなくていい友人とは違います。親がいなくなった空き家に残された大量の遺品を前に、後悔のあまり涙する人も多くいるのです。

実家を片づける必要性とは何でしょうか。
それは親が健康で安心、安全に過ごせる仕組みをつくるためです。
きれいに収納するためでも、モデルルームのような部屋にする目的でもありません。

実家の片づけは、自分の家だけを自分の意思で片づける、一般的な整理収納術とは違うのです。

他人でない関係の中で片づけを進めるという意味で、心理的にも、片づけの中で一番難しいといってもいいでしょう。
しかし、今の社会の仕組みは、家族に負担の大きい構造となっています。

物があふれた世の中で、物を持つ責任も出てきます。
これからは次世代につなげていくための、SDGs的な、新しいマナーとなっていくことでしょう。

自分のためだけ、または、物のためではなく、自分も周りも幸せになる片づけをしていくことを目指していく必要があります。

親子だからという理由で、無理に仲良くしなければいけないというものでもありません。

片づけは家族だけでする、家事の延長として捉えていては、解決できません。
ましてや、「老老片づけ」では、上手に他人の力を借りて片づけるスキルも必要もあるでしょう。

そんななか、片づけに悩んでいる人の助けになることを、当協会は望み、「実家の片づけ」専門講座を開講しています。私たちの片づけサービスは、そういう家庭でも使える安心したサービスをめざしています。
実家の片づけは、自分の成育史を振り返る、「人生とモノの棚卸し」です。

親と適切な距離を取りつつ、自分も親の人生も大切にしながら実家を片づける最大公約数的な方法をお伝えしています。

片づけが苦手な人にも優しいノウハウをめざし、実家だけでなく、自宅も片づけていけるようにプログラムとなっています。

できることから、仲間といっしょに、始めませんか。
片づけたいあなたを応援します。

代表理事 渡部亜矢

Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.
(当サイトのテキスト・画像の無断転載・複製を固く禁じます。)